sábado, 3 de septiembre de 2011

Commissions/ Encargos III

This is a commission for Miriam Morand, aka Feliane in Deviantart. They’re two of her original characters from her story “The Worlds of Amarande”.

More info of her work: http://feliane.deviantart.com/

I did two versions of this picture because I was mistaken on the time of the scene. I imagined that as a night scene, but Feliane asked me to change that to a diurnal scene, so here it is. I decided to show both because I like the light I got in the nocturne one. Although it doesn’t seem at first sigh, I also changed a bit the colors of the girls to fit with the light of the day.





Este es un encargo para Miriam Morand, conocida como Feliane en Deviantart. Estas son dos de sus personajes originales en su novela "Los mundos de Amarande". Tienes más información sobre su obra en http://feliane.deviantart.com/

He dibujado dos escenas diferentes porque al principio imaginé estos colores del anochecer, sin saber que la escena original tiene suceso de día. Lo cambié y modifiqué los colores un poco para que encajaran con la luz del día, añadiendo nubes al fondo por petición de su propietaria. Como dibujo en sí me gusta más la primera versión que hice (la nocturna) pero la válida es la diurna :)